{"id":80789,"date":"2024-07-01T16:10:49","date_gmt":"2024-07-01T14:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/visitstg2.visitbergamo.net\/oggetto\/itinerario-dei-luoghi-protestanti\/"},"modified":"2024-10-15T11:37:18","modified_gmt":"2024-10-15T09:37:18","slug":"itinerario-dei-luoghi-protestanti","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/oggetto\/itinerario-dei-luoghi-protestanti\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire des lieux protestants"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"aggr":[],"area":[],"kind":[18684],"zona":[],"class_list":["post-80789","oggetto","type-oggetto","status-publish","hentry","kind-itinerario-fr"],"acf":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_items":false,"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"related":false,"buttons":false,"featured_video":false,"is_an_ambassador":false,"slides":[{"image":{"ID":68834,"id":68834,"title":"copertina","filename":"copertina.png","filesize":3014926,"url":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/oggetto\/itinerario-dei-luoghi-protestanti\/copertina-2\/","alt":"","author":"8","description":"","caption":"","name":"copertina-2","status":"inherit","uploaded_to":80789,"date":"2024-07-01 13:51:13","modified":"2024-07-01 13:51:13","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1550,"height":1163,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-300x225.png","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-768x576.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-1024x768.png","large-width":1024,"large-height":768,"1536x1536":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-1536x1152.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","2048x2048-width":1550,"2048x2048-height":1163,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":225,"gform-image-choice-md":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":300,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":450}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false,"b2b_register_button":false,"formb2b":{"button_text":"","form_b2b":false}}],"modules":[{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Introduction"},"tcm_ui":[{"label":"Point de d\u00e9part","value":"P.za Giacomo Matteotti, 27"},{"label":"Dur\u00e9e de l'accord","value":"1h 30'"},{"label":"Longueur","value":"2 km"},{"label":"Convient pour","value":"adultes, seniors"},{"label":"Mode","value":"\u00e0 pied"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Le lien entre Bergame et le protestantisme<\/strong> est plus \u00e9troit qu’il n’y para\u00eet \u00e0 premi\u00e8re vue.
\nDepuis plus de quatre si\u00e8cles, la ville abrite une communaut\u00e9 \u00e9vang\u00e9lique qui a particip\u00e9 activement au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social et urbain de la r\u00e9gion au fil du temps.<\/p>\n

Les premiers membres de cette communaut\u00e9 \u00e9taient des Suisses de Glaris, de Zurich et des Grisons : ils descendaient en Italie par le col de S. Marco, la Valtellina, traversaient le Cornello dei Tasso<\/a> et suivaient la Via Mercatorum<\/em> jusqu’\u00e0 la plaine. Il s’agissait principalement de marchands actifs dans le commerce du coton et de la soie, dont la filature constituait une importante source de revenus pour la Bergame du XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Favoris\u00e9s par la foire annuelle de Saint Alexandre et par le climat de tol\u00e9rance religieuse instaur\u00e9 par la R\u00e9publique v\u00e9nitienne, ces marchands s’install\u00e8rent d\u00e9finitivement dans la ville au XVIIIe si\u00e8cle, se fondant dans le tissu social pr\u00e9existant sans renoncer \u00e0 leur identit\u00e9 propre. Leur sens de l’entreprise se traduisit par un succ\u00e8s \u00e9conomique que beaucoup r\u00e9investirent dans l’industrie textile, les r\u00e9sidences familiales et les \u0153uvres caritatives. De cet enrichissement culturel et artistique sont rest\u00e9s de nombreux t\u00e9moignages qui vous aideront \u00e0 d\u00e9couvrir le centre de Bergame sous un jour nouveau.<\/p>\n

Le point de d\u00e9part de cet itin\u00e9raire est l’\u00e9difice monumental qui t\u00e9moigne peut-\u00eatre le mieux du destin et de l’engagement de la communaut\u00e9 protestante de Bergame : le Palazzo Frizzoni<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Du Palazzo Frizzoni \u00e0 la via Sant'Orsola"},"tcm_ui":[{"label":"Dur\u00e9e de l'\u00e9tape","value":"20'"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Construit dans les ann\u00e9es 1836-40 \u00e0 la demande d’Enrico Frizzoni<\/strong>, dernier membre d’une des principales familles vaudoises de la ville, le Palazzo Frizzoni<\/strong> est un magnifique b\u00e2timent n\u00e9oclassique qui abrite aujourd’hui l’h\u00f4tel de ville de Bergame.
\n\u00c0 l’int\u00e9rieur, vous trouverez des salles merveilleusement d\u00e9cor\u00e9es et une galerie d’art comptant environ 80 tableaux.<\/p>\n

Deux rues \u00e9galement li\u00e9es \u00e0 l’histoire vaudoise s’ouvrent sur la Piazza Matteotti : Via S. Orsola<\/strong> et Via Borfuro<\/strong>, o\u00f9 les premi\u00e8res \u00e9glises “\u00e0 domicile” des protestants bergamasques se trouvaient dans des maisons priv\u00e9es, d’abord Via Sant’Orsola chez la famille Bonorandi, puis Via Borfuro chez la famille Mariton, apparent\u00e9e \u00e0 la famille Blondel dont est issue Enrichetta, l’\u00e9pouse d’Alessandro Manzoni.<\/p>\n

Pour suivre l’itin\u00e9raire, prenez la via Borfuro et, \u00e0 la fin, tournez \u00e0 gauche dans la via Sant’Alessandro.
\nApr\u00e8s environ 120 m\u00e8tres, vous trouverez sur votre gauche la via Sant’Orsola, qui vous ram\u00e8nera \u00e0 proximit\u00e9 du Palazzo Frizzoni.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"De Sentierone \u00e0 Viale Roma"},"tcm_ui":[{"label":"Dur\u00e9e de l'\u00e9tape","value":"15'"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

En gardant le Palazzo Frizzoni sur votre gauche, continuez tout droit et longez la Piazza Matteotti <\/strong>jusqu’\u00e0 ce que vous arriviez au passage pi\u00e9ton.
\nTournez alors \u00e0 gauche pour prendre la Viale Roma<\/strong>: apr\u00e8s environ 130 m\u00e8tres, sur la gauche, au num\u00e9ro 2\/a, vous rencontrerez un autre \u00e9difice important, li\u00e9 lui aussi \u00e0 l’histoire actuelle : le Temple de la Communaut\u00e9 \u00e9vang\u00e9lique<\/strong>, g\u00e9n\u00e9ralement ouvert le dimanche matin pour les offices religieux, qui est un bel exemple d’architecture n\u00e9o-Renaissance du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Via Tasso et Borgo Pignolo"},"tcm_ui":[{"label":"Dur\u00e9e de l'\u00e9tape","value":"50'"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Pour rejoindre les derni\u00e8res \u00e9tapes de l’itin\u00e9raire, empruntez le parcours le plus pittoresque en prenant la Via Petrarca, qui se trouve presque en face du Temple et longe la monumentale Piazza Libert\u00e0<\/strong>. En restant du c\u00f4t\u00e9 de la Banca d’Italia, vous atteindrez apr\u00e8s quelques pas la Piazza Dante<\/strong> r\u00e9nov\u00e9e, qui d\u00e9bouche sur le Sentierone \u00e0 travers une splendide arcade \u00e0 colonnes.
\nDe l\u00e0, tournez \u00e0 droite et parcourez la Via Tasso<\/strong> jusqu’au num\u00e9ro 55, o\u00f9 se trouve le Centre culturel protestant<\/strong>, qui abrite \u00e9galement la biblioth\u00e8que<\/strong> portant le nom de Gerolamo Zanchi<\/strong>, un \u00e9rudit d’origine bergamasque qui fut l’un des principaux repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 vaudoise d’Europe.<\/p>\n

Le quartier est particuli\u00e8rement important pour l’histoire de la communaut\u00e9 vaudoise locale car, d\u00e8s les XVIe et XVIIIe si\u00e8cles, il a enregistr\u00e9, avec Borgo Pignolo, la plus forte concentration de r\u00e9sidents de confession protestante, pour la plupart des Suisses.
\nC’est dans la Via Tasso qu’a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 le si\u00e8ge de la premi\u00e8re association commerciale de la r\u00e9gion – pr\u00e9cis\u00e9ment par les vaudois – et c’est \u00e0 Borgo Pignolo<\/a>, l’un des plus beaux et des plus anciens villages de Bergame, qu’une autre \u00e9glise priv\u00e9e vaudoise a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e.<\/p>\n

Pour une vision compl\u00e8te des lieux protestants de Bergame, 140 m\u00e8tres plus loin, toujours sur la gauche, vous trouverez l’ancien Palais<\/strong> et Parc Caprotti<\/strong>, construit au XIXe si\u00e8cle par la famille homonyme d’industriels de la Brianza, en contact \u00e9troit avec la communaut\u00e9 vaudoise (comme en t\u00e9moigne la cr\u00e9ation de la maison de repos Caprotti Zavaritt \u00e0 Gorle, fond\u00e9e en 1980). En plus d’admirer les belles d\u00e9corations de l’\u00e9difice, gr\u00e2ce au grand jardin, vous pourrez profiter d’une pause verte au c\u0153ur de la ville, parmi les \u00e9tangs et les cygnes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"buttons","buttons":[{"style":"primary","text":"Site du centre culturel","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"https:\/\/www.protestanti.bergamo.it","select_post":null,"target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""}]}]}],"filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","hero_type":"images","hero_title":"Itin\u00e9raire des lieux protestants","hero_text":"

D\u00e9couverte des lieux de Bergame li\u00e9s \u00e0 la foi protestante vaudoise<\/p>\n","size":"full","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/80789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/80789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80789"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=80789"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=80789"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=80789"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=80789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}