{"id":87009,"date":"2024-05-08T11:04:43","date_gmt":"2024-05-08T09:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/visitstg2.visitbergamo.net\/oggetto\/old-square\/"},"modified":"2024-10-08T11:20:42","modified_gmt":"2024-10-08T09:20:42","slug":"old-square","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/old-square\/","title":{"rendered":"Old Square"},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawdziwe bij\u0105ce serce G\u00f3rnego Miasta.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87010,"template":"","categories":[],"tags":[],"aggr":[],"area":[867],"kind":[18682],"zona":[18762],"class_list":["post-87009","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-bergamo","kind-poi-pl","zona-bergamo-pl"],"acf":{"iu_shortprice":"","iu_timetable":false,"button_icon":"none","latitude":"45.704150","longitude":"9.662792","startingprice":"","gpxmap":"","iu_addr_postalcode":"","iu_addr_city":"Bergamo","iu_email":"","description":"<p>Przez wieki <strong>Piazza Vecchia<\/strong> by\u0142 punktem kulminacyjnym w\u0142adzy politycznej w <strong>Bergamo<\/strong>, a nawet dzi\u015b nadal jest miejscem spotka\u0144 i sp\u0119dzania wolnego czasu. Nad placem g\u00f3ruj\u0105 majestatyczne i imponuj\u0105ce budynki u\u0142o\u017cone zgodnie z harmonijn\u0105 i idealn\u0105 geometri\u0105, do tego stopnia, \u017ce Le Corbusier powiedzia\u0142: &#8220;nie mo\u017cna ju\u017c dotkn\u0105\u0107 ani jednego kamienia, to by\u0142aby zbrodnia&#8221;. <\/p>\n<h3>Co znajduje si\u0119 na Piazza Vecchia?<\/h3>\n<p>Do najwa\u017cniejszych atrakcji nale\u017c\u0105 <a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/palac-rozsadku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Palazzo della Ragione<\/strong><\/a>kt\u00f3ry pochodzi z ko\u0144ca 1100 roku i jest najstarsz\u0105 istniej\u0105c\u0105 siedzib\u0105 w\u0142adz miejskich w Lombardii, oraz <a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/wieza-obywatelska-dzwon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wie\u017ca Obywatelska<\/strong><\/a>znana jako<strong>&#8220;il Campanone<\/strong>&#8220;. W centrum Piazza Vecchia mo\u017cna podziwia\u0107 <strong><a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/fontanna-contarini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fontann\u0119 Contarini<\/a>,<\/strong> podarowan\u0105 miastu w 1780 roku przez Podest\u00e0 Alvise Contarini. Po przeciwnej stronie placu stoi <strong>Palazzo Nuovo<\/strong>, siedziba w\u0142adz miejskich do 1873 r., a obecnie siedziba Biblioteki im. <a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/palazzo-nuovo-biblioteka-publiczna-angelo-mai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Biblioteka Angelo Mai<\/strong><\/a> kt\u00f3ra przechowuje bezcenne dziedzictwo ksi\u0105\u017ckowe sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z inkunabu\u0142\u00f3w, pi\u0119ciocent\u00f3wek, druk\u00f3w, r\u0119kopis\u00f3w i innych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re czyni\u0105 j\u0105 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych bibliotek we W\u0142oszech.  <\/p>\n","slides":[{"image":{"ID":87010,"id":87010,"title":"b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f.jpg","filename":"b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f.jpg","filesize":984494,"url":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f.jpg","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/old-square\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":87009,"date":"2024-05-08 08:43:08","modified":"2025-02-01 10:40:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":1281,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f-1536x1025.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1025,"2048x2048":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":1281,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":267,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b1cb3c5ceee1411a4babde8885a21e41_c7e7081f.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":400}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"slajd testowy 1","text":"<h2>slajd testowy 1<\/h2>\n","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false,"b2b_register_button":false,"formb2b":{"button_text":"","form_b2b":false}},{"image":{"ID":97297,"id":97297,"title":"b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0","filename":"b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0.jpg","filesize":404762,"url":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0.jpg","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/old-square\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0-2\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0-2","status":"inherit","uploaded_to":87009,"date":"2024-04-16 09:13:14","modified":"2024-04-16 09:13:14","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":929,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0-300x145.jpg","medium-width":300,"medium-height":145,"medium_large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0-768x372.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":372,"large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0-1024x495.jpg","large-width":1024,"large-height":495,"1536x1536":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0-1536x743.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":743,"2048x2048":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":929,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":145,"gform-image-choice-md":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":194,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/b8a99dfd8edec1f6689df13497f264df_0be705e0.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":290}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"Piazza Vecchia 3","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false,"b2b_register_button":false,"formb2b":{"button_text":"","form_b2b":false}},{"image":{"ID":87012,"id":87012,"title":"Piazza Vecchia","filename":"Nuovo-progetto-3.jpg","filesize":244915,"url":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3.jpg","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/old-square\/nuovo-progetto-3-2\/","alt":"","author":"6","description":"","caption":"","name":"nuovo-progetto-3-2","status":"inherit","uploaded_to":87009,"date":"2024-05-14 10:37:29","modified":"2024-05-14 10:37:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1560,"height":890,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3-300x171.jpg","medium-width":300,"medium-height":171,"medium_large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3-768x438.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":438,"large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3-1024x584.jpg","large-width":1024,"large-height":584,"1536x1536":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3-1536x876.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":876,"2048x2048":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3.jpg","2048x2048-width":1560,"2048x2048-height":890,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":171,"gform-image-choice-md":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":228,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nuovo-progetto-3.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":342}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"stary plac novali","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false,"b2b_register_button":false,"formb2b":{"button_text":"","form_b2b":false}},{"image":{"ID":87011,"id":87011,"title":"4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59.jpg","filename":"4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59.jpg","filesize":446255,"url":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59.jpg","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/old-square\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":87009,"date":"2024-05-08 08:43:09","modified":"2024-05-08 08:43:09","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":885,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59-300x138.jpg","medium-width":300,"medium-height":138,"medium_large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59-768x354.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":354,"large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59-1024x472.jpg","large-width":1024,"large-height":472,"1536x1536":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59-1536x708.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":708,"2048x2048":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":885,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":138,"gform-image-choice-md":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":184,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4d85e7532ee9e14b0b1cce21c03edc75_aa816c59.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":277}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"piazza_vecchia","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false,"b2b_register_button":false,"formb2b":{"button_text":"","form_b2b":false}}],"buttons":[{"style":"primary","text":"Kontakt","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","select_post":null,"target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":""}],"filotto_layout":"scroll","hero_title":"Old Square","hero_text":"<p>Prawdziwe serce g\u00f3rnego miasta. Zatrzymaj si\u0119 i zamknij oczy: wdychaj zapach historii, od staro\u017cytnego Rzymu po dzie\u0144 dzisiejszy.<\/p>\n","indepth":"<h3>Historia Piazza Vecchia<\/h3>\n<p>Zbudowany na miejscu staro\u017cytnego rzymskiego forum, Piazza sta\u0142 si\u0119 centrum \u015bredniowiecznego miasta. Pierwotnie ograniczony do dzisiejszego <strong>Piazza Duomo<\/strong>, by\u0142 miejscem publicznych og\u0142osze\u0144 i centrum handlu miejskiego, o czym \u015bwiadcz\u0105 \u017celazne pr\u0119ty z boku <strong>Bazyliki Santa Maria Maggiore<\/strong>. Pr\u0119ty te nazywane s\u0105 &#8220;miarami&#8221; i powsta\u0142y w \u015bredniowieczu, kiedy fragmentacja w\u0142adzy doprowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c do fragmentacji rozmiar\u00f3w. Ka\u017cde miasto stworzy\u0142o w\u0142asne jednostki miar dla wag, obj\u0119to\u015bci, d\u0142ugo\u015bci; sta\u0142y si\u0119 one skuteczn\u0105 jednostk\u0105 miary tylko wtedy, gdy zosta\u0142y upublicznione i zagwarantowane przez w\u0142adze, dlatego te\u017c gminy wystawia\u0142y oficjalne odniesienia w miejscach publicznych (zwykle tam, gdzie odbywa\u0142 si\u0119 targ). S\u0142upki na \u015bcianie Santa Maria Maggiore reprezentuj\u0105 zatem jednostki miar u\u017cywane w Bergamo w okresie \u015bredniowiecza.    <\/p>\n<h3>Ewolucja kwadratu<\/h3>\n<p>Piazza Vecchia w obecnym kszta\u0142cie zacz\u0119\u0142a o\u017cywa\u0107 dopiero po wzniesieniu <strong>Palazzo della Ragione<\/strong> pod koniec 1100 roku, oddzielaj\u0105c obecn\u0105 przestrze\u0144 od tej za katedr\u0105: prywatne domy, kt\u00f3re tam sta\u0142y, by\u0142y stopniowo wyburzane od XIV wieku. Po osi\u0105gni\u0119ciu obecnego rozmiaru, najwa\u017cniejsza zmiana mia\u0142a miejsce pod koniec panowania weneckiego wraz z budow\u0105 pi\u0119knej <strong>fontanny Contarini<\/strong>, zbudowanej zar\u00f3wno w celu upi\u0119kszenia serca miasta, jak i w celach praktycznych (nawet dzi\u015b mo\u017cna ugasi\u0107 pragnienie, pij\u0105c z ust przedstawiaj\u0105cych sfinksy). Pod koniec XIX wieku zosta\u0142a zast\u0105piona pomnikiem po\u015bwi\u0119conym <strong>Giuseppe Garibaldiemu<\/strong>, a w 1922 roku przywr\u00f3cono jej pierwotn\u0105 form\u0119.  <\/p>\n<h3>Ciekawostki<\/h3>\n<p>Uwa\u017caj, gdzie st\u0105pasz, pod Palazzo della Ragione znajdziesz<strong>staro\u017cytny zegar s\u0142oneczny<\/strong> zbudowany w XVIII wieku; punktualnie o godzinie 12.00 (czasu s\u0142onecznego) promie\u0144 wpadaj\u0105cy przez otw\u00f3r w tarczy wisz\u0105cej na \u0142ukach wska\u017ce dat\u0119 i znak zodiaku. Je\u015bli znajdziesz si\u0119 na tym placu oko\u0142o godziny 22:00, przygotuj si\u0119 na bicie dzwon\u00f3w z <strong>Campanone<\/strong>, Wie\u017cy Obywatelskiej, kt\u00f3ra stoi na placu&#8230; powiniene\u015b wiedzie\u0107, \u017ce us\u0142yszysz ich a\u017c 100! Od kilku lat, we wrze\u015bniu, Piazza Vecchia jest ponownie odwiedzany przez &#8220;I Maestri del Paesaggio&#8221;. Mi\u0119dzynarodowe wydarzenie po\u015bwi\u0119cone projektowaniu krajobrazu, go\u015bci wa\u017cnych mi\u0119dzynarodowych artyst\u00f3w i projektant\u00f3w krajobrazu, kt\u00f3rzy co roku przekszta\u0142caj\u0105 plac, nadaj\u0105c mu nowy zielony wygl\u0105d, \u0142\u0105cz\u0105cy natur\u0119 i kultur\u0119 krajobrazu. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Arkusz danych"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}],"id_madeep":"","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_manager":"","id_visit_manza":"2981","iu_motor_accessibility":"notsure","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"hero_type":"images","accessibilitycontent":{"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Arkusz danych"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}]},"gallery":{"gallery_items":false},"iu_addr_province":"","poi_data":{"description":"<p>Przez wieki <strong>Piazza Vecchia<\/strong> by\u0142 punktem kulminacyjnym w\u0142adzy politycznej w <strong>Bergamo<\/strong>, a nawet dzi\u015b nadal jest miejscem spotka\u0144 i sp\u0119dzania wolnego czasu. Nad placem g\u00f3ruj\u0105 majestatyczne i imponuj\u0105ce budynki u\u0142o\u017cone zgodnie z harmonijn\u0105 i idealn\u0105 geometri\u0105, do tego stopnia, \u017ce Le Corbusier powiedzia\u0142: &#8220;nie mo\u017cna ju\u017c dotkn\u0105\u0107 ani jednego kamienia, to by\u0142aby zbrodnia&#8221;. <\/p>\n<h3>Co znajduje si\u0119 na Piazza Vecchia?<\/h3>\n<p>Do najwa\u017cniejszych atrakcji nale\u017c\u0105 <a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/palac-rozsadku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Palazzo della Ragione<\/strong><\/a>kt\u00f3ry pochodzi z ko\u0144ca 1100 roku i jest najstarsz\u0105 istniej\u0105c\u0105 siedzib\u0105 w\u0142adz miejskich w Lombardii, oraz <a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/wieza-obywatelska-dzwon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wie\u017ca Obywatelska<\/strong><\/a>znana jako<strong>&#8220;il Campanone<\/strong>&#8220;. W centrum Piazza Vecchia mo\u017cna podziwia\u0107 <strong><a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/fontanna-contarini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fontann\u0119 Contarini<\/a>,<\/strong> podarowan\u0105 miastu w 1780 roku przez Podest\u00e0 Alvise Contarini. Po przeciwnej stronie placu stoi <strong>Palazzo Nuovo<\/strong>, siedziba w\u0142adz miejskich do 1873 r., a obecnie siedziba Biblioteki im. <a href=\"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/palazzo-nuovo-biblioteka-publiczna-angelo-mai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Biblioteka Angelo Mai<\/strong><\/a> kt\u00f3ra przechowuje bezcenne dziedzictwo ksi\u0105\u017ckowe sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z inkunabu\u0142\u00f3w, pi\u0119ciocent\u00f3wek, druk\u00f3w, r\u0119kopis\u00f3w i innych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re czyni\u0105 j\u0105 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych bibliotek we W\u0142oszech.  <\/p>\n","indepth":"<h3>Historia Piazza Vecchia<\/h3>\n<p>Zbudowany na miejscu staro\u017cytnego rzymskiego forum, Piazza sta\u0142 si\u0119 centrum \u015bredniowiecznego miasta. Pierwotnie ograniczony do dzisiejszego <strong>Piazza Duomo<\/strong>, by\u0142 miejscem publicznych og\u0142osze\u0144 i centrum handlu miejskiego, o czym \u015bwiadcz\u0105 \u017celazne pr\u0119ty z boku <strong>Bazyliki Santa Maria Maggiore<\/strong>. Pr\u0119ty te nazywane s\u0105 &#8220;miarami&#8221; i powsta\u0142y w \u015bredniowieczu, kiedy fragmentacja w\u0142adzy doprowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c do fragmentacji rozmiar\u00f3w. Ka\u017cde miasto stworzy\u0142o w\u0142asne jednostki miar dla wag, obj\u0119to\u015bci, d\u0142ugo\u015bci; sta\u0142y si\u0119 one skuteczn\u0105 jednostk\u0105 miary tylko wtedy, gdy zosta\u0142y upublicznione i zagwarantowane przez w\u0142adze, dlatego te\u017c gminy wystawia\u0142y oficjalne odniesienia w miejscach publicznych (zwykle tam, gdzie odbywa\u0142 si\u0119 targ). S\u0142upki na \u015bcianie Santa Maria Maggiore reprezentuj\u0105 zatem jednostki miar u\u017cywane w Bergamo w okresie \u015bredniowiecza.    <\/p>\n<h3>Ewolucja kwadratu<\/h3>\n<p>Piazza Vecchia w obecnym kszta\u0142cie zacz\u0119\u0142a o\u017cywa\u0107 dopiero po wzniesieniu <strong>Palazzo della Ragione<\/strong> pod koniec 1100 roku, oddzielaj\u0105c obecn\u0105 przestrze\u0144 od tej za katedr\u0105: prywatne domy, kt\u00f3re tam sta\u0142y, by\u0142y stopniowo wyburzane od XIV wieku. Po osi\u0105gni\u0119ciu obecnego rozmiaru, najwa\u017cniejsza zmiana mia\u0142a miejsce pod koniec panowania weneckiego wraz z budow\u0105 pi\u0119knej <strong>fontanny Contarini<\/strong>, zbudowanej zar\u00f3wno w celu upi\u0119kszenia serca miasta, jak i w celach praktycznych (nawet dzi\u015b mo\u017cna ugasi\u0107 pragnienie, pij\u0105c z ust przedstawiaj\u0105cych sfinksy). Pod koniec XIX wieku zosta\u0142a zast\u0105piona pomnikiem po\u015bwi\u0119conym <strong>Giuseppe Garibaldiemu<\/strong>, a w 1922 roku przywr\u00f3cono jej pierwotn\u0105 form\u0119.  <\/p>\n<h3>Ciekawostki<\/h3>\n<p>Uwa\u017caj, gdzie st\u0105pasz, pod Palazzo della Ragione znajdziesz<strong>staro\u017cytny zegar s\u0142oneczny<\/strong> zbudowany w XVIII wieku; punktualnie o godzinie 12.00 (czasu s\u0142onecznego) promie\u0144 wpadaj\u0105cy przez otw\u00f3r w tarczy wisz\u0105cej na \u0142ukach wska\u017ce dat\u0119 i znak zodiaku. Je\u015bli znajdziesz si\u0119 na tym placu oko\u0142o godziny 22:00, przygotuj si\u0119 na bicie dzwon\u00f3w z <strong>Campanone<\/strong>, Wie\u017cy Obywatelskiej, kt\u00f3ra stoi na placu&#8230; powiniene\u015b wiedzie\u0107, \u017ce us\u0142yszysz ich a\u017c 100! Od kilku lat, we wrze\u015bniu, Piazza Vecchia jest ponownie odwiedzany przez &#8220;I Maestri del Paesaggio&#8221;. Mi\u0119dzynarodowe wydarzenie po\u015bwi\u0119cone projektowaniu krajobrazu, go\u015bci wa\u017cnych mi\u0119dzynarodowych artyst\u00f3w i projektant\u00f3w krajobrazu, kt\u00f3rzy co roku przekszta\u0142caj\u0105 plac, nadaj\u0105c mu nowy zielony wygl\u0105d, \u0142\u0105cz\u0105cy natur\u0119 i kultur\u0119 krajobrazu. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","howtogetthere":"","price":"","time":"","latitude":"45.704150","longitude":"9.662792","id_visit_manza":"2981","iu_motor_accessibility":"notsure","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_kids":false,"iu_shortprice":"","iu_addr_streetnumber":"","iu_addr_postalcode":"","iu_addr_city":"Bergamo","iu_addr_province":"","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_website":"","iu_email":"","iu_document_label":"","iu_document":false,"iu_timetable":false},"size":"full","featured_video":false,"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_gpxtrack":"","hero_buttons":false,"filotto_title":"","filotto_sub":"","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"howtogetthere":"","price":"","time":"","iu_addr_streetnumber":"","iu_website":"","iu_document_label":"","iu_document":false,"modules":false,"iu_kids":false,"is_an_ambassador":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/87009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/87009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87009"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=87009"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=87009"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=87009"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=87009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}