{"id":92365,"date":"2024-07-01T16:10:49","date_gmt":"2024-07-01T14:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/visitstg2.visitbergamo.net\/oggetto\/plan-podrozy-po-miejscach-protestanckich\/"},"modified":"2024-10-15T11:48:00","modified_gmt":"2024-10-15T09:48:00","slug":"plan-podrozy-po-miejscach-protestanckich","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/plan-podrozy-po-miejscach-protestanckich\/","title":{"rendered":"Plan podr\u00f3\u017cy po miejscach protestanckich"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"aggr":[],"area":[],"kind":[18688],"zona":[],"class_list":["post-92365","oggetto","type-oggetto","status-publish","hentry","kind-itinerario-pl"],"acf":{"featured_video":false,"is_an_ambassador":false,"slides":[{"image":{"ID":92366,"id":92366,"title":"copertina","filename":"copertina.png","filesize":3014926,"url":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","link":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/oggetto\/plan-podrozy-po-miejscach-protestanckich\/copertina-2\/","alt":"","author":"8","description":"","caption":"","name":"copertina-2","status":"inherit","uploaded_to":92365,"date":"2024-07-01 13:51:13","modified":"2024-07-01 13:51:13","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1550,"height":1163,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-300x225.png","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-768x576.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-1024x768.png","large-width":1024,"large-height":768,"1536x1536":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina-1536x1152.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","2048x2048-width":1550,"2048x2048-height":1163,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":225,"gform-image-choice-md":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":300,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/copertina.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":450}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false,"b2b_register_button":false,"formb2b":{"button_text":"","form_b2b":false}}],"modules":[{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Wprowadzenie"},"tcm_ui":[{"label":"Punkt pocz\u0105tkowy","value":"P.za Giacomo Matteotti, 27"},{"label":"Czas trwania","value":"1h 30'"},{"label":"D\u0142ugo\u015b\u0107","value":"2 km"},{"label":"Odpowiedni dla","value":"doro\u015bli, seniorzy"},{"label":"Tryb","value":"pieszo"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Zwi\u0105zek mi\u0119dzy Bergamo a protestantyzmem<\/strong> jest bli\u017cszy ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107 na pierwszy rzut oka.
\nPrzez ponad cztery stulecia miasto by\u0142o domem dla spo\u0142eczno\u015bci ewangelickiej, kt\u00f3ra z biegiem czasu aktywnie uczestniczy\u0142a w rozwoju gospodarczym, spo\u0142ecznym i miejskim tego obszaru.<\/p>\n

Pierwszymi cz\u0142onkami tej spo\u0142eczno\u015bci byli Szwajcarzy z Glarus, Zurychu i Gryzonii: przybyli do W\u0142och przez prze\u0142\u0119cz S. Marco, Valtellina, przekraczaj\u0105c Cornello dei Tasso<\/a> i pod\u0105\u017caj\u0105c Via Mercatorum<\/em> na r\u00f3wniny. Byli to g\u0142\u00f3wnie kupcy zajmuj\u0105cy si\u0119 handlem bawe\u0142n\u0105 i jedwabiem, kt\u00f3rych prz\u0119dzenie by\u0142o wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em dochodu dla XVI-wiecznego Bergamo.<\/p>\n

U\u0142atwione przez coroczny jarmark \u015bw. Aleksandra i klimat tolerancji religijnej ustanowiony przez Republik\u0119 Weneck\u0105, w XVIII wieku kupcy ci przenie\u015bli si\u0119 na sta\u0142e do miasta, wtapiaj\u0105c si\u0119 w istniej\u0105c\u0105 wcze\u015bniej tkank\u0119 spo\u0142eczn\u0105 bez wyrzekania si\u0119 w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci. Ich przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107 prze\u0142o\u017cy\u0142a si\u0119 na sukces gospodarczy, kt\u00f3ry wielu reinwestowa\u0142o w przemys\u0142 tekstylny, rezydencje rodzinne i dzie\u0142a charytatywne. Zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne \u015bwiadectwa tego kulturowego i artystycznego wzbogacenia, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci odkry\u0107 centrum Bergamo w nowym \u015bwietle.<\/p>\n

Punktem wyj\u015bcia tej trasy jest monumentalny budynek, kt\u00f3ry by\u0107 mo\u017ce najlepiej \u015bwiadczy o przeznaczeniu i zaanga\u017cowaniu protestanckiej spo\u0142eczno\u015bci Bergamo: Palazzo Frizzoni<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Od Palazzo Frizzoni do Via Sant'Orsola"},"tcm_ui":[{"label":"Czas trwania etapu","value":"20'"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Zbudowany w latach 1836-40 na polecenie Enrico Frizzoniego<\/strong>, ostatniego cz\u0142onka jednej z wiod\u0105cych rodzin waldens\u00f3w w mie\u015bcie, Palazzo Frizzoni<\/strong> to wspania\u0142y neoklasycystyczny budynek, w kt\u00f3rym dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 ratusz w Bergamo.
\nWewn\u0105trz znajduj\u0105 si\u0119 wspaniale udekorowane pokoje i galeria obraz\u00f3w z oko\u0142o 80 obrazami.<\/p>\n

Dwie ulice r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zane z histori\u0105 waldens\u00f3w otwieraj\u0105 si\u0119 na Piazza Matteotti: Via S. Orsola<\/strong> i Via Borfuro<\/strong>, gdzie pierwsze ko\u015bcio\u0142y “w domu” protestant\u00f3w z Bergamo znajdowa\u0142y si\u0119 w prywatnych domach, najpierw na Via Sant’Orsola w domu rodziny Bonorandi, a nast\u0119pnie na Via Borfuro w domu rodziny Mariton, spokrewnionej z rodzin\u0105 Blondel, kt\u00f3rej urodzi\u0142a si\u0119 Enrichetta, \u017cona Alessandro Manzoniego.<\/p>\n

Aby pod\u0105\u017ca\u0107 tras\u0105, nale\u017cy jecha\u0107 via Borfuro, a na ko\u0144cu skr\u0119ci\u0107 w lewo w via Sant’Alessandro.
\nPo oko\u0142o 120 minutach po lewej stronie znajdziesz via Sant’Orsola, kt\u00f3ra zaprowadzi Ci\u0119 z powrotem w pobli\u017ce Palazzo Frizzoni.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Z Sentierone do Viale Roma"},"tcm_ui":[{"label":"Czas trwania etapu","value":"15'"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Trzymaj\u0105c Palazzo Frizzoni po lewej stronie, id\u017a prosto wzd\u0142u\u017c Piazza Matteotti <\/strong>, a\u017c dojdziesz do przej\u015bcia dla pieszych.
\nTutaj nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w lewo w Viale Roma<\/strong>: po oko\u0142o 130 metrach, po lewej stronie, pod numerem 2\/a natkniemy si\u0119 na kolejny wa\u017cny budynek, r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zany z obecn\u0105 histori\u0105: \u015awi\u0105tyni\u0119 Wsp\u00f3lnoty Ewangelickiej<\/strong>. Zwykle otwarta w niedzielne poranki na nabo\u017ce\u0144stwa, jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem XIX-wiecznej architektury neorenesansowej.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Via Tasso i Borgo Pignolo"},"tcm_ui":[{"label":"Czas trwania etapu","value":"50'"}],"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Aby dotrze\u0107 do ostatnich etap\u00f3w trasy, wybierz najbardziej malownicz\u0105 tras\u0119, wybieraj\u0105c Via Petrarca, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 prawie naprzeciwko \u015bwi\u0105tyni i biegnie wzd\u0142u\u017c monumentalnego Piazza Libert\u00e0<\/strong>. Trzymaj\u0105c si\u0119 strony Banca d’Italia, po kilku krokach dotrzesz do odnowionego Piazza Dante<\/strong>, kt\u00f3ry prowadzi na Sentierone przez wspania\u0142\u0105 kolumnow\u0105 arkad\u0119.
\nSt\u0105d nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 w prawo i przej\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c Via Tasso<\/strong> do numeru 55, gdzie znajduje si\u0119 Protestanckie Centrum Kultury<\/strong>. W tym samym budynku mie\u015bci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Biblioteka<\/strong> imienia Gerolamo Zanchiego<\/strong>, uczonego pochodzenia bergamadzkiego, kt\u00f3ry by\u0142 jednym z czo\u0142owych przedstawicieli europejskiej wsp\u00f3lnoty waldens\u00f3w.<\/p>\n

Dzielnica ta jest szczeg\u00f3lnie istotna dla historii lokalnej spo\u0142eczno\u015bci waldens\u00f3w, poniewa\u017c ju\u017c w XVI i XVIII wieku odnotowa\u0142a, wraz z Borgo Pignolo, najwi\u0119ksz\u0105 koncentracj\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w wyznania protestanckiego, g\u0142\u00f3wnie Szwajcar\u00f3w.
\nTo w\u0142a\u015bnie przy Via Tasso zosta\u0142a za\u0142o\u017cona siedziba pierwszego stowarzyszenia handlowego w okolicy – w\u0142a\u015bnie przez waldens\u00f3w – i to w\u0142a\u015bnie w Borgo Pignolo<\/a>, jednej z najpi\u0119kniejszych i najstarszych wiosek Bergamo, znajdowa\u0142 si\u0119 kolejny prywatny ko\u015bci\u00f3\u0142 waldens\u00f3w.<\/p>\n

Aby uzyska\u0107 pe\u0142ny przegl\u0105d miejsc protestanckich w Bergamo, 140 metr\u00f3w dalej, wci\u0105\u017c po lewej stronie, znajduje si\u0119dawny pa\u0142ac<\/strong> i park Caprotti<\/strong>, zbudowany w XIX wieku przez rodzin\u0119 o tym samym nazwisku przemys\u0142owc\u00f3w z Brianzy, kt\u00f3rzy byli w bliskim kontakcie ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 waldens\u00f3w (o czym \u015bwiadczy utworzenie domu wypoczynkowego Caprotti Zavaritt w Gorle, za\u0142o\u017conego w 1980 roku). Opr\u00f3cz podziwiania pi\u0119knych dekoracji budynku, dzi\u0119ki du\u017cemu ogrodowi mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c cieszy\u0107 si\u0119 zielonym odpoczynkiem w sercu miasta, w\u015br\u00f3d staw\u00f3w i \u0142ab\u0119dzi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"buttons","buttons":[{"style":"primary","text":"Strona internetowa Centrum Kultury","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"https:\/\/www.protestanti.bergamo.it","select_post":null,"target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""}]}]}],"filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","hero_title":"Plan podr\u00f3\u017cy po miejscach protestanckich","hero_text":"

Odkrywanie miejsc w Bergamo zwi\u0105zanych z protestanck\u0105 wiar\u0105 waldens\u00f3w<\/p>\n","size":"full","filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_items":false,"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"related":false,"hero_type":"images","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/92365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/92365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92365"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=92365"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=92365"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=92365"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.valueservice.cloud\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=92365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}